Письмо от Ларри и Сергея

Alphabet, Inc.
Ларри Пейдж и Сергей Брин
— Основатели Alphabet

Письмо опубликовано 03 Декабря 2019 года. Источник.

Наше самое первое письмо основателей в 2004 году началось с S-1:

Google — это не типичная компания. Мы не намерены ею становиться. На протяжении всей эволюции Google, как частной компании, мы управляли Google по-разному. Мы также подчеркиваем, что атмосфера творчества и вызовов помогает нам обеспечивать объективный, точный и свободный доступ к информации для тех, кто на нас рассчитывает во всем мире.

Мы считаем, что эти основные постулаты остаются в силе и по сей день. Компания не является традиционной и продолжает делать амбициозные ставки на новые технологии, особенно на структуру нашей компании Alphabet. Креативность и вызовы остаются как никогда актуальными, если не более актуальными, и все чаще применяются в различных областях, таких как машиностроение, энергоэффективность и транспорт. Тем не менее, основной сервис Google - предоставление непредвзятого, точного и свободного доступа к информации - остается в центре внимания компании.

Однако с тех пор, как мы написали первое письмо основателей, компания развивалась и становилась зрелой. В Google есть все популярные потребительские сервисы, которые последовали за Поиском, такие как Карты, Фотографии и YouTube; глобальная экосистема устройств на базе наших платформ Android и Chrome, включая наши собственные устройства Google; Google Cloud, включая GCP и G Suite; и конечно же основа основных технологий для обучения машин, облачных вычислений и разработки ПО. Это честь, что миллиарды людей решили сделать эти продукты центральным элементом своей жизни - это доверие и ответственность, над которыми Google всегда будет работать.

И в организационном плане в 2015 году компания превратилась в Alphabet. Как мы и сказали в письме-основании Alphabet в 2015 году:

Alphabet — это процветание бизнеса благодаря сильным лидерам и независимости.

С тех пор как мы написали это, сотни жителей Финикса в настоящее время ездят на машинах Waymo - многие из них без водителей! Wing стала первой беспилотной компанией, которая осуществила коммерческие поставки для потребителей в США. И Verily и Calico делают важную работу, благодаря сотрудничеству с рядом других медицинских компаний. Некоторые из наших "Других ставок" имеют собственные советы директоров с независимыми членами и внешними инвесторами.

Это лишь несколько примеров технологических компаний, которые мы создали в рамках Alphabet, в дополнение к инвестиционным дочерним компаниям GV и Capital G, которые поддержали еще сотни компаний. Вместе со всеми сервисами Google это формирует красочный набор ставок на технологии в различных отраслях промышленности - и все это с целью помочь людям и решить основные проблемы.


Наше второе письмо основателей было начато так:

Google родился в 1998 году. Если бы это был человек, то начальную школу он бы начал в конце лета прошлого года (около 19 августа), а сегодня почти закончил бы первый класс.

Сегодня, в 2019 году, если бы компания была человеком, ей бы исполнился 21 год, и пришло время покинуть покой. Хотя для нас было огромной честью принимать активное участие в повседневном управлении компанией так долго, мы считаем, что пришло время взять на себя роль гордого родителя, предлагающего советы и любовь, но не ворчащего каждый день!

Теперь, когда Alphabet хорошо зарекомендовал себя, а Google и другие компании эффективно работают как независимые компании, настало подходящее время упростить нашу структуру управления. Мы никогда не держались за руководящие должности, когда думали, что есть лучший способ управлять компанией. А Alphabet и Google больше не нуждаются в двух генеральных директорах и президенте. В дальнейшем Сундар будет генеральным директором как Google, так и Alphabet. Он будет отвечать за руководство компанией Google и управление инвестициями компании в наши "Другие ставки", а также отвечать за руководство компанией. Мы глубоко привержены принципам Google и Alphabet в долгосрочной перспективе и будем продолжать активно работать в качестве членов Совета директоров, акционеров и соучредителей. Кроме того, мы планируем продолжать регулярно общаться с Сундаром, особенно на темы, которые нас очень интересуют!

Сундар несет смирение и глубокую страсть к технологиям нашим пользователям, партнерам и нашим сотрудникам каждый день. Он тесно сотрудничал с нами в течение 15 лет, создавая компанию Alphabet в качестве генерального директора Google и члена совета директоров компании Alphabet. Он разделяет нашу уверенность в ценности структуры Alphabet и в том, что она дает нам возможность решать большие задачи с помощью технологий. Нет никого, на кого мы могли бы положиться с момента основания Alphabet, и нет человека, который мог бы лучше вести Google и Alphabet в будущее.

Мы глубоко смирились с тем, что небольшой исследовательский проект превратился в источник знаний и возможностей для миллиардов людей, ставку, которую мы сделали в качестве двух студентов Стэнфордского университета и которая привела к множеству других технологических ставок. Мы и представить себе не могли, в 1998 году, когда мы переместили наши серверы из общежития в гараж, путешествие, которое должно было последовать за этим.


Во вторник, 3 декабря, Сундар отправил следующее письмо всем сотрудникам компании Google:

Привет всем,

Когда несколько недель назад я посетил сотрудников Google в Токио, я говорил о том, как Google изменился за эти годы. На самом деле, за 15 с лишним лет работы в Google, единственное постоянство, что я наблюдал, это перемены. Этот процесс непрерывной эволюции, который основатели часто называют "неудобно захватывающим", является частью того, кем мы являемся. Это утверждение будет особенно актуально сегодня, когда вы прочтетете новости, которые Ларри и Сергей только что опубликовали в нашем блоге.

Ключевая идея, которую разделяют Ларри и Сергей, заключается в следующем:

Хотя для нас было огромной честью принимать активное участие в повседневном управлении компанией так долго, мы считаем, что пришло время взять на себя роль гордого родителя, предлагающего советы и любовь, но не ворчащего каждый день!

Теперь, когда Alphabet хорошо зарекомендовал себя, а Google и другие компании эффективно работают как независимые компании, настало подходящее время упростить нашу структуру управления. Мы никогда не держались за руководящие должности, когда думали, что есть лучший способ управлять компанией. А Alphabet и Google больше не нуждаются в двух генеральных директорах и президенте. В дальнейшем Сундар будет генеральным директором как Google, так и Alphabet. Он будет отвечать за руководство компанией Google и управление инвестициями компании в наши "Другие ставки", а также отвечать за руководство компанией. Мы глубоко привержены принципам Google и Alphabet в долгосрочной перспективе и будем продолжать активно работать в качестве членов Совета директоров, акционеров и соучредителей. Кроме того, мы планируем продолжать регулярно общаться с Сундаром, особенно на темы, которые нас очень интересуют!

Впервые я встретился с Ларри и Сергеем еще в 2004 году и с тех пор пользуюсь их советами и идеями. Хорошая новость заключается в том, что я буду продолжать работать с ними, хотя и в разных ролях для них и для меня. Они будут продолжать консультировать как членов совета директоров, так и соучредителей.

Я хочу, чтобы было ясно, что этот переход не повлияет на структуру Alphabet и работу, которую мы выполняем изо дня в день. Я буду продолжать уделять большое внимание Google и той глубокой работе, которую мы проводим для расширения границ вычислений и создания более полезного Google для всех. В то же время, я очень рад за Alphabet и его долгосрочной ориентации на решение больших задач с использованием современных технологий.

Учредители дали всем нам невероятный шанс оказать влияние на мир. Благодаря им у нас есть вечная миссия, непреходящие ценности и культура сотрудничества и исследований, которая делает нашу работу захватывающей каждый день. Это прочный фундамент, на котором мы будем продолжать строить. Не терпится увидеть, куда мы отправимся дальше и с нетерпением ждем продолжения путешествия со всеми вами.

— Сундар